tu-tu r.t.d. (2007.10-)
application: flower package
concept: Ishii Yoji + Hattori Ayako
design: Ishii Yoji + Nakano Sunao
naming: Otomo Miyuki
mfr: suntory flowers
「お店から買って帰って、そのまま飾れる」
花と人の新しい関係がうまれました。
花を咲いていた地から土ごと採集してきたことを
想像させるデザインです。
透明の筒には採集した土地の空に輝く星のきらめきを
イメージしたレリーフが刻まれ、白いポットは、
花の咲いていたその地の土をすくいとってきたような、
やさしいかたちをしています。
一輪の花の生命が放つ、凛とした美しさをお楽しみください。
you can display a flower straight at
home bringing from a shop.
the relation ship between a flower and you is here.
it expresses an idea of that
you take a flower and soil at the same time
from its original place.
on the transparent cylinder shows a relief expressing
the shining star in the sky ofits original place,
and the white pot is in the gentleform like a hand-touch.
you feel the beauty of a simplicity
that the life of a single flower stands.
